Vies de Papier

Dates à venir

Ven 21 Mai 2027
Espace Marcel Carné (EMC 91), Saint-Michel-sur-Orge (91)

Dates passées

du Sam 19 Septembre
au Dim 20 Septembre
Archives départementales du Nord, Lille (59)
Ven 12 Décembre 2025
Conseil Départemental du Finistère, Quimper (29)
Jeu 22 Mai 2025
Mémorial du Camp de Rivesaltes, Rivesaltes (66)
Mer 12 Mars 2025
Bords 2 Scènes, Vitry le François (51)
Ven 08 Novembre 2024
L'Envol, Longèves (17)
Jeu 07 Novembre 2024
Maison de l'étudiant | Espace Culture, La Rochelle (17)

Théâtre d’objets documentaire
Durée 1h20
À partir de 11 ans
Création Novembre 2017
Cycle « Mondes de Papier »

Résumé :

Voici un spectacle né du hasard. Un jour de brocante, à Bruxelles, Benoît Faivre et Tommy Laszlo tombent nez-à-nez avec un étrange document : un album de photos de famille superbement décoré, en excellent état. Les clichés reflètent les souvenirs d’une femme née en 1933 en Allemagne, de son enfance jusqu’à son mariage en Belgique. Qui est cette personne prénommée Christa ? Pourquoi nos deux artistes se sentent-ils aussitôt liés intimement à l’album ? En quoi le destin de cette immigrée leur rappelle-t-il la trajectoire de leur grand- mère à chacun ? C’est le début d’une vaste enquête.
Traversant l’Europe, ils interrogent des spécialistes de la Seconde Guerre mondiale, des généalogistes, leur propre famille.
Les voilà devant nous, sur scène, pour restituer les étapes de cette investigation au long cours. Ils jouent leur propre rôle et manipulent les images de cet album, des vidéos et des cartes géographiques. Surgissent des relations étroites et de surprenantes coïncidences. Peu à peu, apparaît, en pointillés, le portrait d’une inconnue et celui d’une Europe encore balafrée des cicatrices du dernier conflit mondial. Vies de Papier rend visible les liens inextricables entre l’histoire intime et l’histoire avec « sa grande Hache » comme disait l’écrivain Georges Perec.
Dans ce spectacle, Benoît Faivre et Tommy Laszlo interrogent le processus qui transforme le passé en souvenir : que choisit-on de voir, de garder, d’assumer ou de fuir ?

Une rencontre avec un document exceptionnel

En septembre 2015, nous sommes en résidence aux archives de Bruxelles en préparation de la Nuit Blanche, dans le quartier de Marolles. Dans ce quartier se tient tous les jours une brocante à ciel ouvert sur la place du jeu de Balle. C’est une brocante très populaire, où les objets, les souvenirs, sont posés à même les pavés. Dans cette brocante, en fouillant dans les cartons, Tommy trouve un album photo exceptionnel.

C’est aussi un album tout entier consacré à une fille, de sa naissance à son mariage. Un album conçu avec une infinie patience, une attention proche du dévouement, un album qui est comme un hommage. Puis, sur une photo de famille à la plage, nous remarquons un drapeau avec une croix gammée… Et c’est tout à coup la grande Histoire qui s’invite dans la petite.

Un objet vers lequel convergent les histoires

Cet album est une trouvaille, parce qu’il se place au centre d’une convergence des personnes, des espaces et des temporalités. Il fait d’abord converger les petites et les grandes histoires, celle d’une famille et celle d’une histoire mondiale. Ce faisant il nous interroge sur les conséquences de nos choix, de nos engagements et de nos abandons, de leur impact sur le collectif, de la façon dont s’écrit l’Histoire et de la façon dont elle nous écrit.

Des documents choisis, triés, montrés, animés, transformés, filmés en direct

Notre collecte documentaire est constituée de nombreux documents, anciens ou récents, récupérés ou fabriqués. Certains sont sonores, d’autres visuels, d’autres plastiques. Ce qui réunit ces objets, ces sons, ces images, c’est en effet le regard que Tommy et Benoît leur portent.

Nous utilisons pour cela des caméras. La vidéo permet non seulement de partager un point de vue, mais aussi de l’augmenter à destination de tous. Vies de Papier consiste donc en la réalisation d’un documentaire en direct, dans l’ici et maintenant du plateau, à partir de documents collectés dans un autre temps, dans un autre espace.

TTT On aime passionnément - "La plongée dans les archives, les rencontres des témoins, la découverte d'indices sont restituées en vidéo dans une scénographie polyphonique. Emerge un autre récit, qui devient la chambre d'écho de la propre histoire des narrateurs et parfois de celle du public, stupéfait et ému...Bouleversant !"
Thierry Voisin, Télérama

Coup de Coeur de l'émission radiophonique "La Dispute"
France Culture

« Une expérience originale et émouvante. »
Cristina Marino, Le Monde.fr

« Un passionnant théâtre d’objets documentaire »
Caroline Châtelet, La Scène

« Tendre et émouvant, abouti et redoutablement intelligent, c’est une pépite à ne pas manquer. »
Mathieu Dochtermann, Toute la culture

DISTRIBUTION

Avec : Benoît Faivre, Tommy Laszlo

Écriture : Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Jardel, Tommy Laszlo

Direction Artistique : Benoît Faivre, Tommy Laszlo

Regard extérieur : Kathleen Fortin

Prise de vues : Pauline Jardel

Création musicale : Gabriel Fabing

Création lumière : Marie-Jeanne Assayag-Lion

Costumes : Daniel Trento

Construction : Marie-Jeanne Assayag-Lion, Olivier Gaille, David Gallaire, Thierry Mathieu, Daniel Trento

Régie : Sophie Aptel, Marie-Jeanne Assayag-Lion ou Charline Dereims

Administration : Aurélie Fischer

Médiation : Tara Gulhati

Direction technique : Khaled Rabah

PARTENAIRES

Coproductions : MarionNEttes, festival international de Neuchâtel (CH) ; Centre culturel André-Malraux, Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy ; Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan ; La Méridienne, Scène conventionnée de Lunéville ; Espace Jéliote, Centre national de la marionnette en préparation d’Oloron-Sainte-Marie ; Mil Tamm, projet culturel du Pays de Pontivy ; T-Werk Potsdam ; Le Sablier, Centre national de la marionnette en préparation – Ifs/Dives-sur-Mer ; Théâtre Gérard-Philipe, Scène conventionnée de Frouard ; Moselle Arts Vivants ; La ville de Bruxelles / Nuit Blanche ; La Ville de Metz (services patrimoine, archives, médiathèques) ; Metz Métropole (Musée de la Cour d’Or).

Pré-achats : Le Mouffetard, Théâtre de la marionnette à Paris ; L’Arc, Scène nationale Du Creusot ; Festival Perspectives de Sarrebruck.

Soutiens: Le texte est lauréat de la Commission nationale d’aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA / mention dramaturgies plurielles.
Ce projet a reçu l’aide à la production dramatique de la DRAC Grand Est et l’aide à la résidence DRAC Grand Est / Agence culturelle d’Alsace.

À savoir :

  • Création les 10-13 novembre 2017, Festival international MarionNEttes, Neuchâtel (CH)
  • Possibilité de jouer 2 représentations dans la même journée
  • Équipe en tournée : 2 artistes, 1 technicienne, 1 administratrice de tournée
  • Planning : 1 service de prémontage, 2 services de montage, 1 service de réglage, représentation dans la foulée
  • Spectacle déposé à la SACD (Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Tommy Laszlo, Pauline Jardel, Gabriel Fabing). Pas de SACEM.
  • Jauge : à définir en fonction de la salle
  • Plateau minimal : plusieurs versions coexistent, dont une autonome et tout terrain. Nous contacter.
  • Un spectacle clé en main pour les services d’archives : la compagnie vient avec son dispositif et ses deux interprètes, Benoît Faivre et Tommy Laszlo, pour les Journées du patrimoine ou la saison culturelle.

Autour du spectacle :

Dossier pédagogique
Le dossier pédagogique, à télécharger dans les Ressources, prépare les élèves à la découverte du spectacle et propose des pistes de travail après la représentation, en histoire, lettres, arts plastiques et sciences. Il part de l’album photo pour aborder l’idée que « connaitre son propre passé et l’histoire de ce monde aide à mieux comprendre et vivre dans le présent ».

Ateliers
Deux ateliers prolongent le spectacle. Autour d’un album de famille inconnu, les participant·es (scolaires et tout public dès 11 ans, de 10 à 24 personnes, environ 2 heures) composent un récit avec des photographies reproduites, puis le projettent sous caméra. À partir de leurs propres photographies, des adultes (de 8 à 15 personnes) imaginent d’abord la vie contenue dans les images d’un autre, puis composent sous caméra leur autoportrait en images et en parole.

D’autres ateliers autour des archives, des albums et du cinéma de papier : Mondes de Papier – Archives. Pour imaginer un projet : transmission@ciebandepassante.fr

Contacts diffusion :

Benoît Faivre : 00 33 (0)6 69 42 59 56 · diffusion@ciebandepassante.fr

Contactez-nous

La Bande Passante
3 rue Georges Bernanos 57050 Metz
Diffusion / Production

Newsletter