Des bouquets de fougères, des ombelles d’angéliques, des campanules et leurs clochettes se balancent doucement à côté de graciles violettes, de roses délicates et de fraisiers aux feuilles ciselées. Ce parterre de merveilles végétales se dresse sous nos yeux… en noir et blanc et en papier. La beauté des formes de chaque plante surprend le visiteur tandis que les lumières changeantes et une atmosphère sonore l’emmènent dans l’illusion qu’un jardin sans saisons frissonne au gré d’une brise légère.
Ces dessins reprennent les gravures d’une encyclopédie botanique du XVIIIe siècle. Benoît Faivre et Tommy Laszlo les ont copiées et découpées pour les mettre en scène, grâce à leur technique simple et minutieuse pour « augmenter » le papier. Ce tableau vivant fragile et éphémère invite à la contemplation, à l’émerveillement devant la nature et une œuvre pleine de sensibilité d’un scientifique des Lumières.
Benoît Faivre et Tommy Laszlo ont découvert différents volumes de l’Histoire du Règne Végétal de Pierre-Joseph Buc’hoz, avocat, médecin et botaniste lorrain, dans les archives de la ville de Metz. Ils ont été conquis par la finesse des gravures de cette encyclopédie unique composée de milliers de planches. L’ambition de l’auteur était titanesque : représenter «toutes les plantes qui croissent à la surface du globe» ! Le premier tome a paru en 1772, mais le projet est resté inachevé. Ces ouvrages fragiles étaient destinés à rester dans les réserves sans pouvoir être lus par le public autrement que sous forme numérisée. Les artistes ont souhaité rendre accessible à tous ce patrimoine iconographique en faisant naître un « jardin de papier ». L’œuvre finale permet d’admirer le livre dans sa totalité, explosé en quelque sorte dans l’espace. Chacune des pages, les rectos en même temps que les versos, sont rassemblées comme en un grand bouquet.
L’installation Jardin de Papier est née de la recherche de Benoît Faivre et Tommy Laszlo pour «augmenter» des documents en papier. Leur méthode mise au point depuis 2014 consiste à découper la gravure et à la «redresser» à la verticale, sans toucher, bien sûr, à l’original. Par l’effet d’accumulation des planches, ils créent une «forêt» de pages sur laquelle on peut encore lire les cartels indiquant le nom de la variété. L’ensemble est magnifié par un éclairage changeant qui évoque les lumières successives du soleil, grâce à des lampes installées sur un dispositif mobile. Des sonorités de la nature recréées à partir de froissements de papier sont diffusées par des petits hauts parleurs mobiles, à l’intérieur des tables. Cet écrin lumineux et sonore transfigure le papier immobile. Les ombres changeantes et les bruissements des insectes font de ce jardin en noir et blanc un havre de paix, un condensé de nature vive. On s’y croirait, au point d’avoir envie de se mettre pieds nus comme certains spectateurs !
« L’exposition Jardin de papier offre une véritable bouffée d’air frais »
Simon Guerin, Le Républicain Lorrain, 3 juin 2026
« On se croirait dans un vrai jardin. »
Marie Chappaz, Moselle TV, mai 2026
« Une exposition magique qui émerveille petits et grands ! »
Pauline, Planète Metz, 20 mai 2026
« Un mariage du patrimoine, de la biodiversité et de la culture. »
Mirabelle TV, 23 septembre 2014
Conception et réalisation : Benoît Faivre et Tommy Laszlo
Création sonore : Gabriel Fabing et Benoît Faivre
Création lumière et mécanismes : David Gallaire
Coproduction :
Ville de Metz :
Service patrimoine culturel
Service archives
Service bibliothèques-médiathèques
La compagnie La Bande Passante est conventionnée par le Département de la Moselle et la Ville de Metz, et soutenue par la DRAC Grand Est et la Région Grand Est.
Un découpage partagé
Dès la première étape, en septembre 2014 au cloître des Récollets, une douzaine de personnes ont prêté main-forte aux deux artistes pour découper les plantes au cutter de précision. En 2019, à la médiathèque L’Autre Lieu du Rheu, les élèves du lycée horticole Théodore Monod, guidés par leur professeur Jean-Marc Helleux, ont participé au découpage des planches.
Des plantes vivantes
À la basilique Saint-Vincent de Metz, en 2026, de vraies plantes prêtées par le Jardin botanique de Metz entouraient les tables de papier, et 24 papillons découpés marquaient les heures de la journée.
Des rendez-vous musicaux
En 2021, à l’église Saint-Pierre-aux-Nonnains (Cité musicale-Metz), les clarinettistes Marina Moth et Florent Charpentier ont joué des impromptus dans le jardin. Le 21 juin 2026, à Saint-Vincent, deux concerts d’Agathe Zenier et Philippe Delacour ont réuni 220 personnes.
Benoît Faivre : 00 33 (0)6 69 42 59 56 · diffusion@ciebandepassante.fr